(二)與收益相關的翻新基金
創顏灌盆通常以銀行轉賬的方式撥付．企業應當在收到貨款項時按照實際金額確認和計量。根據配比原則，與收益相關的創新基金應在其補償的相關費用或損失發生的當期計入營業外收入。若用于補償企業以后期間的相關費用或損失，在取得款項時先確認為遞延收益，然后在確認相關費用或損失的期間轉入營業外收入：若用于補償前期已經發生的相關費用或損失，則在取得時直接計入營業外收入；若無法分清是用于補償前期還是后期的費用或損失。可以直接計入當期營業外收入，若金額較大，也可以分期計入營業外收入。
【案倒二】2008年2月2日，乙企業收到省財政撥付的科技創新基金50萬元，用于家蠶品種的新品種開發。2008年新品種試制共發生開發經費20萬元。2008年12月31日由于種種原因公司改制，新品種試制失敗，余款退回。
有關會計分錄如下：
(1)收到省財政撥款：
借：銀行存款 500000
貸：遞延收益 500000
(2)2008年發生開發經費20萬元：
借：研發支出 200000
貸：銀行存款 200000
同時分攤遞延收益
借：遞延收益 200000
貸：營業外收入 200000
(3)2008年12月31日新品種開發試制失敗，計入當期損益：
借：營業外支出 200000
貸：研發支出 200000
(4)退回剩余款項，分錄如下：
借：遞延收益 300000
貸：銀行存款 300000
(三)政府補助性質的創新基金需要返還的
應區別以下兩種情況處理：(1)存在相關遞延收益的，應沖減相關收益的賬面余額，超出部分計入當期損益；(2)不存在相關遞延收益的，應直接計人當期損益。
【案例三】2007年6月，甲制藥企業為其自主創新的某多肽制藥高新技術項目申報政府貼息，申報材料中表明該資助項目已于2007年1月啟動，預計共需投入資金2000萬元．項目期2年，已投入資金1000萬元。項目尚需新增投資1000萬元．其中計劃貸款600萬元，已與銀行簽訂貸款協議。2007年8月政府批準撥付甲企業貼息資金60萬元，分別在2008年1月和2009年2月支付30萬元和30萬元。甲企業的會計處理如下：