各外商投資企業:

根(gen)據(ju)我市外(wai)商(shang)投資企業(ye)年(nian)檢(jian)工作的實際情況(kuang)，現就(jiu)2011年(nian)北京(jing)市外(wai)商(shang)投資企業(ye)聯合年(nian)檢(jian)的有關具體事(shi)項通知如(ru)下(xia)：

一、2011年(nian)(nian)3月1日至6月30日為外商(shang)投資(zi)企業聯合(he)年(nian)(nian)檢(jian)辦(ban)公時(shi)間，年(nian)(nian)檢(jian)內容(rong)為2010年(nian)(nian)度外商(shang)投資(zi)企業運(yun)營(ying)情況。

二、2010年12月31日前在市(shi)工(gong)商(shang)局或國(guo)家(jia)工(gong)商(shang)總局登記注(zhu)冊、獲得法人資(zi)(zi)格的在京外(wai)商(shang)投資(zi)(zi)企業，均須參加年檢。

三、網上參檢方式

（一）在市工商局(ju)注冊的外商投資企業應(ying)登錄“北京市企業網(wang)上年(nian)(nian)檢系統（www.baic.gov.cn）”申(shen)報工商年(nian)(nian)檢，并督促為其出具年(nian)(nian)度審計(ji)報告的會計(ji)師(shi)事務(wu)所(suo)將(jiang)電子版(ban)的審計(ji)報告上傳至“網(wang)上年(nian)(nian)檢系統”。

（二）在國(guo)(guo)家工商總(zong)局(ju)注冊的(de)在京(jing)外商投資(zi)(zi)企業(ye)，除(chu)需通過國(guo)(guo)家工商總(zong)局(ju)申(shen)報工商年(nian)檢(jian)外，還須登錄(lu)“全國(guo)(guo)外商投資(zi)(zi)企業(ye)網上聯合(he)年(nian)檢(jian)（www.lhnj.gov.cn）”, 選(xuan)擇該(gai)系統(tong)中的(de)“北(bei)京(jing)市專(zhuan)版”，參(can)加商務、財政(zheng)、統(tong)計等(deng)部門(men)的(de)聯合(he)年(nian)檢(jian)。

（三）所有(you)在京外(wai)商投資企業都要參(can)加外(wai)匯年(nian)檢，請登錄(lu)“北京外(wai)匯管理(li)部網頁（//fj.safe.gov.cn/110000/index.html）”，進入“最新動態”欄(lan)目查看(kan)具體辦理(li)程序。

四、有關企業是(shi)否通過年(nian)檢的確認問題(ti)

（一(yi)）企業(ye)(ye)網上(shang)申報(bao)成(cheng)功(gong)后，只需到工商、外匯部(bu)門分(fen)別辦理(li)確(que)(que)認企業(ye)(ye)是否(fou)通過年檢(jian)的相關手續；商務(wu)、統計(ji)部(bu)門視同企業(ye)(ye)已(yi)參加聯合年檢(jian)；財(cai)(cai)政部(bu)門在確(que)(que)認收到企業(ye)(ye)另行上(shang)報(bao)的年度財(cai)(cai)務(wu)決算報(bao)表(biao)后，視同其(qi)已(yi)參加年檢(jian)。

（二）在(zai)市(shi)工商(shang)(shang)局(ju)注(zhu)(zhu)冊的(de)外(wai)商(shang)(shang)投(tou)資企(qi)業(ye)，辦(ban)理(li)工商(shang)(shang)年(nian)檢應(ying)攜帶網上打印(yin)的(de)年(nian)檢報告書及相關(guan)材料（附件1：工商(shang)(shang)年(nian)檢提交材料）到(dao)所在(zai)地工商(shang)(shang)分局(ju)或指定地點(dian)辦(ban)理(li)；在(zai)國家工商(shang)(shang)總(zong)局(ju)注(zhu)(zhu)冊的(de)在(zai)京(jing)外(wai)商(shang)(shang)投(tou)資企(qi)業(ye)，應(ying)按(an)總(zong)局(ju)要求提交年(nian)檢材料和辦(ban)理(li)工商(shang)(shang)年(nian)檢蓋章(zhang)手續。

（三(san)）所有在京外(wai)商(shang)投(tou)資企業的(de)(de)外(wai)匯(hui)年檢及確認其通過年檢的(de)(de)手續，按北京外(wai)匯(hui)管理(li)部的(de)(de)相關要求(qiu)（附件2：外(wai)匯(hui)年檢辦理(li)須知(zhi)）辦理(li)。

五、外商投資企業(ye)應(ying)自覺接(jie)受(shou)年(nian)檢，如實提(ti)供(gong)有關(guan)(guan)情況，其法(fa)定代表人及(ji)負責人對(dui)年(nian)檢材(cai)料的(de)真(zhen)實性負責，不得虛(xu)報(bao)、瞞報(bao)，對(dui)逾期未(wei)申報(bao)年(nian)檢或在年(nian)檢中隱(yin)瞞真(zhen)實情況的(de)將按有關(guan)(guan)規定處理。