各律師事務所：

為(wei)了促進律(lv)(lv)師(shi)(shi)(shi)事務(wu)所(suo)規范(fan)執業(ye)行(xing)為(wei)，加強內部管(guan)理，保證律(lv)(lv)師(shi)(shi)(shi)事務(wu)所(suo)年(nian)度(du)考(kao)核和律(lv)(lv)師(shi)(shi)(shi)年(nian)度(du)考(kao)核工(gong)作的順利(li)進行(xing)，根據(ju)《中華人民共和國律(lv)(lv)師(shi)(shi)(shi)法(fa)》、司(si)法(fa)部2016年(nian)修訂的《律(lv)(lv)師(shi)(shi)(shi)事務(wu)所(suo)管(guan)理辦法(fa)》及北(bei)京(jing)市司(si)法(fa)局制定的《北(bei)京(jing)市律(lv)(lv)師(shi)(shi)(shi)事務(wu)所(suo)管(guan)理辦法(fa)實施細則》相關規定，現將律(lv)(lv)師(shi)(shi)(shi)事務(wu)所(suo)2016年(nian)度(du)審計工(gong)作有關事項通知如下： 

一、 審計對象

2016年(nian)7月1日（不含7月1日）以(yi)前批(pi)(pi)準(zhun)成(cheng)立的律師事務所均需參加(jia)2016年(nian)度(du)審計工作，以(yi)《北京市司法局批(pi)(pi)文》印(yin)發時間為準(zhun)。

二、審計時間

2017年2月27日(ri)至(zhi)5月5日(ri)

三、審計內容

1.業務收入(ru)、支出情況；

2.利潤分配(pei)情況；

3.固定資產及流(liu)動資金情況(kuang)；

4.合伙(huo)人(ren)個人(ren)所得稅繳納情(qing)況；

5.律師(shi)事務所注冊(ce)資金狀況；

6.社會保(bao)險繳納情況；

7.執業風險金提留情況(kuang)；

8.盈余公積金提留情況;

9.往來款(kuan)項情況；

10.各種(zhong)票(piao)證、帳(zhang)簿規范情況;

11.與員工簽訂聘(pin)用(yong)合同情況；

12.財務人員(yuan)崗位資格情(qing)況(kuang)；

13.律師事務所(suo)財務管理規范情況；

14.審計機構需要律所提供(gong)的其(qi)他相關(guan)資料。

    ;四、律師(shi)事務所需向審計機(ji)構(gou)提供的(de)材料

1.律師(shi)事務(wu)所(suo)執(zhi)業證書、稅務(wu)登記證、銀(yin)行開戶許可證、律師(shi)事務(wu)所(suo)合伙協議（變(bian)(bian)更(geng)前后）、驗資(zi)報告（變(bian)(bian)更(geng)前后）；

2.已審核(he)通過的(de)2016年度整套財務決算報(bao)表；

3.2016年度總帳、明細帳、日記帳和會(hui)計憑證；

4.2016年度使用的全部發(fa)票存根；

5.2016年度銀(yin)行(xing)對帳單，銀(yin)行(xing)存款余(yu)額(e)調節表(biao);

6.全部聘用勞(lao)動合同文(wen)件；

    7.所(suo)屬律師(shi)事務所(suo)資產的產權(quan)證書。

五、審計費用

參(can)考下列檔次,由會(hui)計師事務所與律(lv)師事務所協商確定。

 1、律師(shi)事(shi)務所年(nian)收入(ru)在50萬元(yuan)以下（含50萬元(yuan)）：500元(yuan);

2、律師(shi)事務所(suo)年收入在50萬(wan)元—100萬(wan)元（含100萬(wan)元）：1000元;

3、律師(shi)事(shi)務所年收入在100萬(wan)元—200萬(wan)元（含200萬(wan)元）：2000元;

4、律師事(shi)務(wu)所年收入在200萬元(yuan)—400萬元(yuan)（含400萬元(yuan)）：3000元(yuan);

5、律師事(shi)務(wu)所年收入在400萬元(yuan)—1000萬元(yuan)（含1000萬元(yuan)）：5000元(yuan);

6、律(lv)師事務所年收入在1000萬(wan)元以上：10000元。

六、審計機構

為了統一(yi)審(shen)(shen)計工(gong)(gong)作的(de)內容及(ji)標(biao)準，保證審(shen)(shen)計工(gong)(gong)作的(de)質量，加強(qiang)審(shen)(shen)計工(gong)(gong)作情況的(de)匯(hui)總管理，市(shi)司法局(ju)推薦了二十七(qi)家會計師(shi)事(shi)務(wu)所開展(zhan)律師(shi)事(shi)務(wu)所2016年度審(shen)(shen)計工(gong)(gong)作，各律師(shi)事(shi)務(wu)所需登陸財務(wu)信息報送平臺（網址:218.97.138.137）選擇其中一(yi)家進行審(shen)(shen)計。

各審(shen)計(ji)機(ji)構要按(an)照工作要求，嚴格履(lv)行職責及工作程(cheng)序，認(ren)真(zhen)做好審(shen)計(ji)工作，確保審(shen)計(ji)工作質量。

各審計(ji)機構(gou)要恪(ke)守(shou)職業(ye)道德(de)，遵守(shou)執業(ye)紀(ji)律(lv)(lv)，嚴禁弄虛(xu)作(zuo)假(jia)和(he)各種不正當競爭行為(wei)。各律(lv)(lv)師(shi)事(shi)務所在審計(ji)過(guo)程中如發現審計(ji)機構(gou)有各種違規違紀(ji)行為(wei)，應及時(shi)向市司法局(ju)律(lv)(lv)師(shi)監管處反映。

市(shi)司法局律師監管處還將(jiang)抽(chou)查(cha)律師事務所財務管理情況并對審計工作進(jin)行監督、檢查(cha)。

七、審計工作要求

  （一）審計報(bao)告的內(nei)容

1、審計報告

2、附表

   附表(biao)(biao)1.資(zi)產負債表(biao)(biao)

   附(fu)表2.利(li)潤及利(li)潤分配表

  附表3.業務收入表

  附表4.營業成(cheng)本(ben)及費用表

 附表(biao)(biao)5.管(guan)理費用(yong)表(biao)(biao)

 附表6.基(ji)本情況表

 附表(biao)7.繳納各種稅(shui)款情況表(biao)

、

3、財務報表(biao)附(fu)注(zhu)

（二）需(xu)要(yao)注意的問題

1、律師(shi)事務(wu)所(suo)提交的“2016年度決算報表”須(xu)加蓋《北(bei)京市律師(shi)事務(wu)所(suo)報表審(shen)核(he)專用章》（電子版），否則(ze)審(shen)計機構不予受理(li)。

2、審(shen)計(ji)開始前，由律(lv)師(shi)(shi)事(shi)(shi)務(wu)所(suo)(suo)(suo)先通過財務(wu)信(xin)息報送平臺（網址:218.97.138.137）選定一家審(shen)計(ji)機構(gou)，確定審(shen)計(ji)機構(gou)后，決(jue)算報表會(hui)自動提交至會(hui)計(ji)師(shi)(shi)事(shi)(shi)務(wu)所(suo)(suo)(suo)，會(hui)計(ji)師(shi)(shi)事(shi)(shi)務(wu)所(suo)(suo)(suo)收到(dao)報表后再通知律(lv)師(shi)(shi)所(suo)(suo)(suo)準備相關(guan)材料進行審(shen)計(ji)。

3、審計機構(gou)需將審計報(bao)(bao)告通過(guo)財務信息(xi)報(bao)(bao)送(song)平臺發送(song)給律師事務所(suo)電子版一(yi)份(fen)，并(bing)出(chu)具書面《審計報(bao)(bao)告》一(yi)式兩份(fen)。律師事務所(suo)存檔一(yi)份(fen)，年檢注冊時提交(jiao)各區(qu)司法(fa)局律管部(bu)門一(yi)份(fen)。律師事務所(suo)可以隨時在財務信息(xi)報(bao)(bao)送(song)平臺上查(cha)詢本所(suo)的審計報(bao)(bao)告。

     ;                   

                         

  北京市司法局律師監管(guan)處  

                                2017年2月24日