根據《企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)年(nian)(nian)度(du)檢(jian)驗辦法》、《外國(guo)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)常(chang)駐(zhu)(zhu)代表(biao)機(ji)(ji)構登(deng)(deng)記管理(li)條例》的規定，凡2011年(nian)(nian)12月31日(ri)(ri)前（含31日(ri)(ri)）在市工商(shang)局(ju)或所(suo)屬分局(ju)登(deng)(deng)記注冊(ce)并領取《中華人(ren)民(min)共和(he)國(guo)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)法人(ren)營業(ye)(ye)(ye)(ye)執(zhi)照》、《中華人(ren)民(min)共和(he)國(guo)營業(ye)(ye)(ye)(ye)執(zhi)照》和(he)《企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)法人(ren)營業(ye)(ye)(ye)(ye)執(zhi)照》、《營業(ye)(ye)(ye)(ye)執(zhi)照》、《個人(ren)獨資(zi)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)營業(ye)(ye)(ye)(ye)執(zhi)照》、《合伙企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)營業(ye)(ye)(ye)(ye)執(zhi)照》、《外國(guo)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)常(chang)駐(zhu)(zhu)代表(biao)機(ji)(ji)構登(deng)(deng)記證》的企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)和(he)外國(guo)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)常(chang)駐(zhu)(zhu)代表(biao)機(ji)(ji)構以(yi)及2012年(nian)(nian)1月1日(ri)(ri)至(zhi)(zhi)2月29日(ri)(ri)由(you)外省市遷入(ru)本市且(qie)經(jing)市工商(shang)局(ju)及各分局(ju)登(deng)(deng)記注冊(ce)的各類(lei)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)和(he)外國(guo)企(qi)(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)常(chang)駐(zhu)(zhu)代表(biao)機(ji)(ji)構，均須在2012年(nian)(nian)3月1日(ri)(ri)至(zhi)(zhi)6月30日(ri)(ri)期間到所(suo)在地(di)工商(shang)部(bu)門接(jie)受(shou)年(nian)(nian)度(du)檢(jian)驗（以(yi)下簡稱(cheng)年(nian)(nian)檢(jian)）或申請年(nian)(nian)度(du)報告（以(yi)下簡稱(cheng)年(nian)(nian)報）。逾(yu)期未接(jie)受(shou)年(nian)(nian)檢(jian)或辦理(li)年(nian)(nian)報的，工商(shang)行(xing)政管理(li)機(ji)(ji)關將依法予以(yi)行(xing)政處罰(fa)。

    企業(ye)(ye)(ye)、外國企業(ye)(ye)(ye)常駐代表機構通(tong)過北京市工商行政管理局網站（），也可憑《營業(ye)(ye)(ye)執照》或(huo)《登記(ji)證》到所在地工商部門領取《年檢報(bao)(bao)告(gao)書(shu)》或(huo)《年度報(bao)(bao)告(gao)書(shu)》申(shen)報(bao)(bao)、辦理年檢或(huo)年報(bao)(bao)手(shou)續。

二(er)〇一二(er)年二(er)月二(er)十(shi)八日

市工商局企私個監管處
2012-02-28